Critique littéraire :

La Presse _ Lundi 29 Décembre 2003

Littérature

L’auteur de La retournée à l’honneur Faouzia Zouari reçoit

le Prix des cinq continents de la Francophonie

Faouzia Zouari est écrivain et journaliste originaire de la région du Kef, établie à Paris depuis 1987. Titulaire d’un doctorat en littérature française et comparée et d’un DEA d’études théâtrales, ancienne journaliste à Radio Arabe, longtemps chargée d’activités culturelles et attachée de presse à l’Institut du monde arabe, elle est responsable de la rubrique «Culture» à Jeune Afrique / L’Intelligent depuis 1996.

Très active, cette jeune et élégante femme a présidé aux destinées du Cercle des intellectuels maghrébins de 1987 à 1996. Elle est, aujourd’hui, membre des comités de rédaction des revues Confluences Méditerranée et Intersignes, et animatrice de plusieurs groupes de réflexion et d’organisation de manifestations sur les femmes méditerranéennes (Comité des créatrices arabes, Femmes Méditerranée, Forum de Marseille…).

Parmi ses publications, citons les deux romans : La Caravane des chimères (1989) et Ce pays dont je meurs (1999) ainsi que son essai Pour en finir avec Shéhérazade (1997). Elle est, en outre, coauteur de deux ouvrages dont L’Islam en France (1985) et La Méditerranée des femmes (1998).

L’ultime consécration pour Faouzia Zouari est venue récemment de Bruxelles où elle vient de recevoir le Prix des cinq continents de la Francophonie pour son livre La Retournée. Ce prix a été créé en 2001 par l’Agence intergouvernementale de la Francophonie. Il récompense un roman d’un écrivain d’expression française n’ayant pas publié plus de trois romans. d’une valeur de 10.000 euros, il est destiné à encourager les nouveaux talents et à leur aplanir les difficultés de l’édition.

Ce grand prix littéraire a été décerné pour la première fois à Beyrouth en 2001 à l’écrivain libanaise Yasmine Khlat pour son roman Le désespoir est un péché (voir La Presse du 22 janvier 2001 : Le Silence de Nada).

Pour fêter cet événement qui rejaillit sur toute la Tunisie, et conformément à la politique en faveur de la culture préconisée par le Président Ben Ali, le nouvel ambassadeur de Tunisie à Paris, M. Moncer Rouissi, a offert le lundi 15 décembre une brillante réception à laquelle furent conviés plusieurs hommes et femmes de lettres ainsi que des personnalités du monde politique. Nous avons ainsi remarqué la présence de MM. Moncef Ben Saïd, secrétaire d’Etat à la formation professionnelle de passage à Paris, Philippe Séguin, grand ami de la Tunisie, Mohamed Ghounlmi, ambassadeur d’Algérie, Nassif Hitti, ambassadeur de la Ligue des Etats Arabes, Roger Dehaybe, administrateur général de la Francophonie, Béchir Ben Yahmed, directeur de la revue Jeune Afrique / L’Intelligent, Raja Farhat, homme de lettres et de théâtre…

En espérant que Faouzia Zouari fera de nombreuses émules parmi nos jeunes concitoyennes, nous sommes heureux de lui présenter, à notre tour, nos chaleureuses félicitations.

Rafik DARRAJI